Tamil News

BBC, Dinamani, Dinamalar, Maalai Malar et al

China Olympics evict 1.5 million

Posted by Snapjudge மேல் ஜூன் 5, 2007

சீனாவின் பீஜிங்கில் ஒலிம்பிக் போட்டிகள் நடத்துவதற்காக 15 இலட்சம் பேர் இடமாற்றம் செய்யப்படுவதாக குற்றச்சாட்டு

பீஜிங் இல் கட்டப்படும் தேசிய ஒலிம்பிக் அரங்கம்
பீஜிங் இல் கட்டப்படும் தேசிய ஒலிம்பிக் அரங்கம்

சீனாவின் தலைநகர் பீஜீங்கில் 2008 ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிக்ஸ் போட்டிகள் நடத்துவதற்காக, சுமார் 15 லட்சம் பேர் இடமாற்றம் செய்யப்படுவார்கள் அல்லது வெளியேற்றப்படுவார்கள் என்று சர்வதேச வீட்டு உரிமை அமைப்பு ஒன்று கூறியுள்ளது.

ஒலிம்பிக் போட்டிகள் முன்பு நடத்தப்பட்ட இடங்களிலும், இனி நடத்தப்படவுள்ள இடங்களிலும் இருக்கும் உள்ளூர்வாசிகளுக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்புகள் குறித்து ஆராய்ந்துள்ள வீட்டு உரிமை மற்றும் வெளியேற்றம் குறித்த மையம், 1988 ஆம் ஆண்டில் தென் கொரியாவின் சியோல் நகரில் இருந்து 7 லட்சம் பேர் வெளியேற்றப்பட்டதாக கூறியுள்ளது.

ஆனால் ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்காக யாரும் கட்டாயமாக வெளியேற்றப்படவில்லை என்று சீன அதிகாரிகள் கூறியுள்ளனர். இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட ஆறாயிரம் குடும்பத்தினருக்கு நஷ்டஈடு வழங்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.

The three-year study covered seven past and future Olympic host cities — Seoul, Barcelona, Atlanta, Sydney, Athens, Beijing and London.

The study says that large-scale events often lead to rising housing costs, resulting in forced evictions, displacement and criminalization of homelessness.

Five years ahead of the London 2012 Olympics, more than 1,000 people face the threat of displacement from their homes, while housing prices are escalating, the study said.

The report said organizers of the 2010 Vancouver Games had vowed to respect housing rights, but preparations already have led to the loss of 700 low-income housing units and the conversion of inexpensive housing into tourist accommodations has displaced hundreds of poor and elderly.

Past games were often worse:

• For the 1988 Olympics in Seoul, 720,000 people were forcibly evicted from their homes and homeless people were rounded up and detained in facilities outside the city, the report said. Development and urbanization led to unaffordable housing.

• Leading up to the 1992 Barcelona Olympics, more than 400 families were displaced to make room for the Olympic Village, 20 families were evicted from the site of the Olympic stadium and 200 other families were displaced for the construction of ring roads. Housing prices and rents increased 139 and 149 percent respectively during the six-year period before the games and the lack of affordable housing forced low-income earners out of the city.

• For the 1996 Atlanta Games, some 30,000 poor residents were displaced due to gentrification. About 2,000 public housing units were demolished. Legislation was introduced to criminalize homelessness, the report said.

• Legislative measures also were introduced ahead of the 2004 Athens Olympics to simplify the expropriation of private property. Hundreds of Roma were evicted from their settlements.

• Because the main sporting complex for the 2000 Sydney Games was built on surplus government wasteland, no one was directly evicted or displaced for those games. But the city’s gentrification caused housing prices to more than double between 1996 and 2003. Rents soared 40 percent, forcing many to move to the city’s fringe.



மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  மாற்று )

Connecting to %s

%d bloggers like this: