EGYPT: Tension over whipping of doctors in Saudi Arabia: Halts doctor visas to Saudi

---

சவுதிக்கு செல்ல எகிப்திய மருத்துவர்களுக்கு தடை

	சவுதி அரேபியாவில் வேலை செய்யும் பல வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள் பிரச்சினைகளை சந்திக்கின்றனர்

சவுதி அரேபியாவுக்கு எகிப்திய மருத்துவர்கள் சென்று பணியாற்றுவதற்கு எகிப்திய அரசாங்கம் தடை விதித்துள்ளது.

எகிப்திய மருத்துவர் ஒருவரால் வழங்கப்பட்ட மருந்தின் காரணமாக சவுதியின் ஒரு இளவரசி போதை மருந்துக்கு அடிமையாகும் நிலைமை ஏற்பட்டதாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டு, அந்த மருத்துவருக்கு சவுதியில், 1500 சவுக்கடிகளும், 15 வருட சிறை தண்டனையும் விதிக்கப்பட்டதைக் கண்டித்து கெய்ரோவில் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்த நிலையில், இந்த உத்தரவு வந்துள்ளது.

தற்போது வேலைக்கான அனுமதியில் விதிக்கப்பட்டுள்ள இந்த புதிய தடை, ஏற்கனவே சவுதியில் பணியாற்றும் எகிப்திய மருத்துவர்களை பாதிக்காது என்றும், எகிப்திய அதிகாரிகள் கூறியுள்ளனர்.

குதிரையேற்ற விபத்து ஒன்றில் கடுமையாக காயமடைந்த பெண்ணுக்கு மோர்பின் என்னும் மருந்தை இந்த மருத்துவரான ரவுவ் அமீன் பரிந்துரைத்துள்ளார்.

தனது சிறைத்தண்டனைக் காலத்தில், வாராந்தம், பொதுமக்கள் முன்பாக இவருக்கு இந்த கசையடிகள் வழங்கப்படும்.

---

Generic drug industry: Ranbaxy hires Giuliani to help it with FDA ban: shares drop 10 pct as US bans drugs – Indian pharma companies

சிக்கலில் இந்தியாவின் மருத்து தயாரிப்பு நிறுவனம்

	சிக்கலில் ரான்பேக்ஸி நிறுவனம்

இந்திய மருந்து தயாரிப்பு பெருநிறுவனமான, ரான்பாக்ஸி, அது தயாரிக்கும் 30க்கும் மேற்பட்ட வணிகப்பெயர்கள் அல்லாமல், ரசாயனப் பெயர்களை வைத்து மட்டுமே அறியப்படும் மருந்துகள் அமெரிக்காவுக்குள் இறக்குமதி செய்யப்பட, அமெரிக்க அரசு விதித்திருக்கும் தடை குறித்து தான் ஏமாற்றமடைந்திருப்பதாக கூறியுள்ளது.

அமெரிக்க உணவு மற்றும் மருந்துத் துறை, எப்.டி.ஏ, இந்த நிறுவனத்தின் இரண்டு தொழிற்கூடங்களில் தயாரிப்பு தரம் குறித்த பிரச்சினைகளை தான் கண்டுபிடித்திருப்பதாகக் கூறியது.

ரான்பேக்ஸியோ, எப்.டி.ஏ கடந்து இரண்டு ஆண்டுகளாக எழுப்பிய கவலைகள் ஒவ்வொன்றைக்குறித்தும், தான் நடவடிக்கை எடுத்திருப்பதாகவும், இந்த விஷயத்தில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுவந்ததாகவே தான் கருதியதாகவும் கூறியுள்ளது.

ஆயினும், தனது மருந்துகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் குணப்படுத்தும் திறன் குறித்து எந்த வித கேள்விகளும் இல்லை என்று எப்.டி.ஏ முடிவிற்கு வந்திருப்பது பற்றி தான் திருப்தியடைந்திருப்பதாகவும் ரான்பேக்ஸி கூறியது.