Tamil News

BBC, Dinamani, Dinamalar, Maalai Malar et al

Archive for the ‘European Union’ Category

Cyprus rejects Turkish offer over port-opening – Restrictions for EU

Posted by Snapjudge மேல் திசெம்பர் 7, 2006

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைவதற்காக துருக்கி சைப்ரசுடன் சமரசம்

துருக்கி இணைய சைப்ரஸ் தடையாக உள்ளது என்பதை விளக்கும் கேலிச் சித்திரம்
துருக்கி இணைய சைப்ரஸ் தடையாக உள்ளது என்பதை விளக்கும் கேலிச் சித்திரம்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் துருக்கி உறுப்பு நாடாக சேர நடைபெறும் பேச்சு வார்த்தைகள் மீது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தடை விதிப்பதை தவிர்க்கும் ஒரு கடைசி நிமிட நடவடிக்கையாக, துருக்கி தனது ஒரு துறைமுகத்தை சைப்ரசுடனான வணிகத்திற்கு திறக்க முன்வந்துள்ளது.

இந்த முன்னெடுப்பானது நிபந்தனையற்ற ஒன்றாக இருக்கும் என அறியப்படுகிறது.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பினராக உள்ள சைப்ரஸ் நாட்டை, துருக்கி அங்கீகரிக்காத நிலையிலும், சைபிரஸிலிருந்து வரும் விமானங்கள் மற்றும் கப்பல்களை தனது நாட்டில் அனுமதிக்க ஏற்படுத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை மதிக்காததாலும், அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உறுப்பு நாடாகச் சேர நடைபெறும் பேச்சுவார்த்தைகளை இடைநிறுத்தம் செய்ய வேண்டும் என ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பரிந்துரை செய்திருந்தது.

இது குறித்த இறுதி முடிவை ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாட்டின் தலைவர்கள் அடுத்த வாரம் நடைபெறவுள்ள உச்சி மாநாட்டில் எடுக்க உள்ளார்கள்.

Posted in Ankara, Cyprus, Erkki Tuomioja, EU, Europe, European Union, Finland, Greece, NTV, Politics, Ships, Turkey | Leave a Comment »

Twenty-five EU leaders talk energy, rights with Putin

Posted by Snapjudge மேல் ஒக்ரோபர் 20, 2006

ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கு எரிபொருள் பாதுகாப்பு தொடர்பாக மாநாடு

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் 25 நாடுகளுக்கு எதிர்காலத்தில் தேவைப்படும் எரிபொருளை உறுதிப்படுத்துவதற்கான திட்டம் ஒன்றை தயாரிப்பதற்காக 25 நாடுகளின் தலைவர்களும் பின்லாந்தில் கூடியிருக்கிறார்கள்.

ஐரோப்பிய நாடுகளுக்கு தேவையான எரிபொருளையும், எண்ணெயையும், கொடுக்கும் ரஷ்ய நாட்டின் தலைவர் விளாதிமிர் புதின் இவர்களுடன் இன்று இணைந்து கொள்கிறார்.

இன்றைய மகாநாடு ஆரம்பிக்கும் முன் பிரித்தானிய மற்றும் நெதர்லாந்து பிரதமர்கள் கருத்து வெளியிடும் போது, எரிபொருள் தேவை பற்றிய விஷயத்தில் புதிய போக்கு கடைப்பிடிக்கபட வேண்டும் என்றும், கரியமில வாயுவை மிகக்குறைவாக வெளியேற்றும் பொருளாதார திட்டத்தினை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் கடைப்பிடித்தால் எரிபொருள் தடையின்றி கிடைப்பதை உறுதிப்படுத்த முடியூம் என்றும், பொருளாதார வளர்ச்சியை நிச்சயமாக அடைய முடியும் என்றும் தெரிவித்தார்கள்.

இது பேரழிவினை ஏற்படுத்த கூடிய காலநிலை மாற்றத்தினை தடுப்பதற்கு உதவும் என்றும் கூறினார்கள். மேலும் பேரழிவு ஏற்பட கூடிய காலநிலையினை இன்னும் பத்து அல்லது பதினைந்து ஆண்டு காலத்தில் எட்டி விடுவோம் என்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்.

Posted in Economy, energy, EU, European Union, Fuel, Gas, Imports, oil, Putin | Leave a Comment »

EU expanded by inducting Romania & Bulgaria

Posted by Snapjudge மேல் செப்ரெம்பர் 26, 2006

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் மேலும் இரு நாடுகள்

பல்கேரியா நாட்டு கொடி விற்பனை செய்யபடுகிறது
இணைவதற்கு இருநாடுகளுக்கும் நிபந்தனைகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளது

ரொமானியா மற்றும் பல்கேரியா ஆகிய இரு நாடுகள் அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேரும் என்று ஐரோப்பிய ஆணையம் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. ஆனால் இவை முன்னர் சேர்ந்த நாடுகளுக்கு விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளை விட, மேலும் கடுமையான நிபந்தனைகளுடன் ஒன்றியத்தில் சேரும் என்று அது கூறியிருக்கிறது.

இந்த இரு நாடுகளும், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேருவதற்குத் தகுதி உள்ளவைதான் என்று காட்டும் குறிப்பிடத்தகுந்த சீர்திருத்த வழிமுறையை நிறைவேற்றியிருப்பதாக, ஆணையத்தின் தலைவர், ஜோஸ் மானுவல் பரோசோ, ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடாளுமன்றத்தில் பேசுகையில் கூறினார்.

ஆனால் நீதித்துறை சீர்திருத்தம், ஊழல், மற்றும் கட்டமைக்கப்பட்ட குற்ற நடவடிக்கைகள் போன்றவற்றை எதிர்ப்பதில் மேலும் முன்னேற்றம் காணப்படவேண்டும் என்று அவர் கூறினார்.

புதிய உறுப்பு நாடுகள் பெற உள்ள நிதி உதவிக்குச் சரியான கணக்கு-வழக்கு அமைப்புகளை உருவாக்கவில்லை என்றால், அவைகளுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிதி உதவிகள் கூட நிறுத்திவைக்கப்படும்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கென ஒரு புதிய அரசியல் சட்டத்தை உருவாக்காமல், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை மேலும் விரிவுபடுத்துவதற்குத் தான் எதிராக இருப்பதாக பரொசோ மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

Posted in Add, Bulgaria, EU, Euro, Europe, European Union, Finance, Inductions, New, Romania, Tamil | Leave a Comment »