Tamil News

BBC, Dinamani, Dinamalar, Maalai Malar et al

Archive for ஒக்ரோபர் 12th, 2006

Turkey’s Orhan Pamuk wins Nobel literature prize

Posted by Snapjudge மேல் ஒக்ரோபர் 12, 2006

துருக்கிய எழுத்தாளருக்கு இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு

நோபல் பரிசு பெற்ற துருக்கிய எழுத்தாளர்
நோபல் பரிசு பெற்ற துருக்கிய எழுத்தாளர்

இந்த ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு துருக்கியைச் சேர்ந்த ஓர்ஹான் பகுக்கிற்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.

கடந்த ஆண்டு ஆர்மேனிய மக்களின் படுகொலைகளை எழுப்பியதற்காக கடந்த ஆண்டு இவர் மீது வழக்கு தொடுக்கப்பட்டது.

அவரது சொந்த நகரமான இஸ்தான்புல்லில் உள்ள பல்வேறு கலாச்சரங்களிடையேயான மோதல்களையும் அவை எவ்வாறு பின்னிப் பிணைந்துள்ளன என்பதையும் மிகத் சிறப்பாக வெளிக்கொண்டுவந்த அவரது திறமையை சுவீடிஷ் அகாடமி பாராட்டியுள்ளது.

இந்த பரிசளிப்பிற்கு ஒரு திடமான அரசியல் எதிரொலி இருப்பதாக பிபிசியின் செய்தியாளர் தெரிவிக்கின்றார்.

குர்து இன மக்களுக்கு ஆதரவாகவும், ஆர்மேனிய மக்களின் படுகொலைகள் குறித்த இவரது கருத்துக்களை வெளியிட்டதற்காகவும் இவர் பல சர்ச்சைகளுக்கு ஆளானாது மட்டுமல்லாமல், வழக்குகளையும் எதிர் கொள்ள வேண்டியதாயிற்று.

துருக்கியில் கருத்துச் சுதந்திரம் குறித்து நடைபெறும் வாதங்களின் பகுதியாக இந்த வழக்குகள் விளங்குகின்றன என எமது செய்தியாளர் தெரிவிக்கின்றார்.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைய துருக்கிக்கு உள்ள தகுதியின் ஒரு பகுதியாகவும் இந்த வழக்குகள் திகழ்கின்றன.

Advertisements

Posted in Armenia, Armenians, Kurd, Kurdish, Literature, Nobel, Orhan Pamuk, Pamuk, Prize, Turkey | Leave a Comment »

Turkey says ties damaged by French approval of Armenia genocide bill

Posted by Snapjudge மேல் ஒக்ரோபர் 12, 2006

சர்ச்சையை ஏற்படுத்திய பிரான்சின் சட்டம்

ஆர்மேனிய ஆர்பாட்டாளர்கள் கொண்டு வந்த கேலி பொம்மை
ஆர்மேனிய ஆர்பாட்டக்காரர்கள்

ஆர்மேனியர்களுக்கு எதிராக துருக்கியர்கள் 90 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இனப்படுகொலைகளை செய்ததை மறுப்பது, குற்றமாக கருதப்படும் என்கிற பிரெஞ்சு நாடாளுமன்ற வாக்கெடுப்புக்கு பரவலான கண்டனம் எழும்பியுள்ளது.

இது ஒரு பொறுப்பற்ற செயல் எனறும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான உறவுகளுக்கும் இது ஒரு பெருத்த அடி எனவும் துருக்கிய அரசு கூறியுள்ளது. இது பொருளாதார விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தும் எனவும் துருக்கிய அமைச்சர் ஒருவர் கூறியுள்ளார்.

இந்தத் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டால், இந்த விடயம் குறித்து ஏற்படக்கூடிய இணக்கப்பாடு கடினமாகிவிடும் என ஐரோப்பிய ஒன்றியம் தெரிவித்துள்ளது.

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் துருக்கி சேரும் நம்பிக்கையில் உள்ளது என்பது குறிப்பிடத் தக்கது.

தனது மேலவையில் இது வாக்கெடுப்பிற்கு வரும் போது, இதைத் தொடர்ந்து எதிர்க்கப் போவதாக பிரெஞ்சு அரசு தெரிவித்துள்ளது.

பிரஞ்சு நாடாளுமன்றத்தின் கீழவையில் இந்த மசோதவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து பல உறுப்பினர்கள் வெளியேறிய பிறகு இந்தத் தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்டது.

அடுத்த ஆண்டு நடைபெறவுள்ள பிரெஞ்சு அதிபர் தேர்தலில், ஆர்மேனிய வம்சாவழியினரின் வாக்குகளை கவரவே இந்த வாக்கெடுப்பின் போது பல உறுப்பினர்கள் வெளியேறினர் என விமர்சகர்கள் கருத்து வெளியிட்டுள்ளார்கள்.

Posted in Armenia, bill, France, French, genocide, Turkey, Turkish-French relations | Leave a Comment »

Madurai Central Election Observers visit Rameswaram & Thekkadi while parties resort to Violence

Posted by Snapjudge மேல் ஒக்ரோபர் 12, 2006

மத்திய தொகுதியில் வன்முறை நடந்தபோது தேக்கடிக்கு சுற்றுலா சென்ற தேர்தல் பார்வையாளர்கள்: பரபரப்பு தகவல்

மதுரை, அக். 12-

மதுரை மத்திய தொகுதி ஓட்டுப்பதிவு நேற்று பெரிய அசம்பாவிதங்கள் ஏதுமின்றி நடந்து முடிந்தது. தேர்தலை கண்காணிக்கவும், செலவு விபரங்களை கணக்கிடவும் சஞ்சீவ்குமார், மீனா ஆகிய இரண்டு பார்வையாளர்களை மத்திய தேர்தல் ஆணையம் மதுரைக்கு அனுப்பி வைத்தது.

கடந்த செப்டம்பர் மாதம் இறுதியிலேயே மதுரைக்கு வந்துவிட்ட அவர்கள் தேர்தல் நடவடிக்கைகளை கண்காணிக்கும் பணியில் ஈடுபட்டனர்.

இந்த நிலையில் கடந்த 5-ந்தேதி மதுரை மத்திய தொகுதிக்குட்பட்ட சின்னக் கடை வீதியில் தி.மு.க-அ.தி. மு.க.வினர் இடையே திடீர் மோதல் ஏற்பட்டது. வாக்கா ளர்களுக்கு தி.மு.க.வினர் பணம் கொடுக்க முயன்றதாக வும் அதை அ.தி.மு.க.வினர் தடுக்க முயன்றபோது தகராறு மூண்டதாகவும் கூறப்பட்டது. இதில் அ.தி.மு.க. வேட்பாளர் ராஜன் செல்லப்பாவின் கார் உடைக்கப்பட்டது. அவர் ஆதர வாளர்களும் தாக்கப்பட்டனர்.

இது பற்றி ராஜன் செல்லப்பா தேர்தல் பார்வையாளர்களுக்கு தகவல் கொடுத்தார். மேலும் பெரியார் பஸ் நிலையம் எதிரே மறியல் செய்து விட்டு போலீஸ் கமிஷனரிடமும் புகார் கூறினார்.ஆனால் போலீசார் இதில் உரிய நடவடிக்கை எடுக்க வில்லை என அ.தி.மு.க.வினர் மதுரை ஐகோர்ட்டில் வழக்கு தொடர்ந்தனர். இதன் காரணமாக மதுரை போலீஸ் கமிஷனர் சிதம்பரசாமி நீக்கப்பட்டு புதிய கமிஷனர் நியமிக்கப்பட்டார். மேலும் இரண்டு போலீஸ் துணை கமிஷனர்களுக்கும் தேர்தல் பணி வழங்கக்கூடாது என்று உத்தரவிடப்பட்டது.

ஆனால் இந்த கலவரங்களின்போது மத்திய தேர்தல் பார்வையாளர்கள் என்ன செய்தார்கள். சம்பவ இடத்திற்கு அவர்கள் நேரில் சென்று விசாரணை நடத்தினார்களா என்ற கேள்வி எழுந்தது.

இதில் சம்பவம் நடந்த 5-ந்தேதி தேர்தல் பார்வையாளர் சஞ்சீவ்குமார் கேரளாவில் உள்ள தேக்கடிக்கு சுற்றுலா சென்றதாக தெரிய வந்துள்ளது. அவர் தன் உதவியாளருடன் விடுமுறை எடுக்காமல் அலுவலக காரிலேயே அங்கு சென்றிருப்பது தெரியவந்துள்ளது.

தேக்கடியில் பார்வையாளர் சஞ்சீவ்குமார் எடுத்துக் கொண்ட புகைப்படங்களும், அவரது உதவியாளர் கொடுத்த தகவல்களும் சஞ்சீவ்குமார் அங்கு சென்றார் என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாக உள்ளது என்று வருவாய்த்துறை அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

இதற்கிடையே தேர்தல் செலவு கணக்கை பார்வையிட வந்த மீனாவும் அதே நாளில் ராமேசுவரம் சென்றதும் தெரிய வந்துள்ளது. இவர் செப்டம்பர் மாத இறுதியிலும் இதுபோல ராமேசுவரத்துக்கு சென்று வந்தார்.

இதனால் தேர்தல் நேரத்தில் திடீரென நடக்கும் சம்பவங்களை இவர்களால் கண்காணிக்கவும் நடவடிக்கை எடுக்க முடியாமலும் போய் விட்டது.

கடந்த மே மாதம் சட்டசபை தேர்தல் நடந்தபோது இது போல மதுரைக்கு தேர்தல் பார்வையாளராக வந்தவர்கள் கொடைக்கானலுக்கும் கேரளாவுக்கும் இன்பச் சுற்றுலா சென்றது பத்திரிகை களில் வெளியானது. இதை யடுத்து அவர்களை தேர்தல் ஆணையம் உடனே திரும்ப அழைத்து கொண்டனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

Posted in ADMK, Bypolls, DMK, Election, Government, Madurai Central, Observers, Poll, Rameswaram, Thekkadi, Violence | Leave a Comment »